-
1 нарушение движения
n1) eng. Betriebsstörung2) construct. Unterbrechung der Bewegung3) railw. Betriebsstörung (поездов)4) auto. Verkehrsstörung5) psych. Bewegungsstörung -
2 нарушение движения
( поездов) Betriebsstörung, Verkehrsverstoß -
3 нарушение движения на дорогах
nmilit. VerkehrsstörungУниверсальный русско-немецкий словарь > нарушение движения на дорогах
-
4 нарушение движения стенок
Универсальный русско-немецкий словарь > нарушение движения стенок
-
5 нарушение движения транспорта
ngener. VerkehrsstörungУниверсальный русско-немецкий словарь > нарушение движения транспорта
-
6 нарушение движения стенки
nmed. WandbewegungsstörungУниверсальный русско-немецкий словарь > нарушение движения стенки
-
7 нарушение
сVerstoß m, Vergehen n, Verletzung f, Foul nнарушение, грубое — grober Verstoß, grobes Vergehen n, grobes Foul n
нарушение дисциплины — Verletzung f der Disziplin, disziplinarischer Verstoß m, Disziplinwidrigkeit f
нарушение маршрута — тур. Routeverstoß m; конн. Verreiten n
нарушение, неумышленное — unabsichtlicher Verstoß m, unabsichtliches Foul n
нарушение, повторное — wiederholter Verstoß m
нарушение правил — Regelverletzung f, Regelverstoß m, Regelwidrigkeit f
допустить нарушение правил — gegen die Regel verstoßen, einen Regelverstoß begehen, foulen
нарушение правила девяти метров — фут. Übertreten n der Neun-Meter-Regel
нарушение правила трёх метров — хокк. на траве Übertreten n der Drei-Meter-Regel
нарушение правила трёх секунд — баск. Übertreten n der Drei-Sekunden-Regel
нарушение правил боя — фехт. Gefechtsverstoß m
нарушение правил, обоюдное — gegenseitiger Regelverstoß m
нарушение правил смены дорожек — коньки Bahnwechselverletzung f, Bahnwechselfehler m
нарушение рёберности — фиг. Kantenfehler m
нарушение, умышленное — absichtlicher Verstoß m, absichtliches Foul n
-
8 нарушение
(с)1. Störung (f);2. Verletzung (f); Verstoß (m); Defekt (m);нарушение работы — Betriebsstörung (f);
-
9 нарушение
-
10 нарушение
-
11 нарушение безопасности движения
nrailw. UnfallУниверсальный русско-немецкий словарь > нарушение безопасности движения
-
12 нарушение безопасности движения на железной дороге
nrailw. Eisenbahnunfall, EisenbahnunglückУниверсальный русско-немецкий словарь > нарушение безопасности движения на железной дороге
-
13 нарушение графика движения
nrailw. Fahrplanstörung, Betriebsstörung (поездов)Универсальный русско-немецкий словарь > нарушение графика движения
-
14 нарушение нормальных условий движения крови
nmed. ÜberleitungsstörungУниверсальный русско-немецкий словарь > нарушение нормальных условий движения крови
-
15 нарушение потока движения
ntraf. VerkehrsbeeinträchtigungУниверсальный русско-немецкий словарь > нарушение потока движения
-
16 нарушение правил безопасности дорожного движения
nУниверсальный русско-немецкий словарь > нарушение правил безопасности дорожного движения
-
17 нарушение правил движения
neng. VerkerhsverstoßУниверсальный русско-немецкий словарь > нарушение правил движения
-
18 нарушение правил дорожного движения
n1) gener. Mißachtung der Verkehrsregeln, Verkehrsdelikt2) law. Verkehrsübertretung, Verstoß gegen die Straßenverkehrsordnung, Verstoß gegen die VerkehrsregelnУниверсальный русско-немецкий словарь > нарушение правил дорожного движения
-
19 нарушение правил уличного движения
nlaw. Verkehrsdelikt, Verkehrsübertretung, Verstoß gegen die VerkehrsregelnУниверсальный русско-немецкий словарь > нарушение правил уличного движения
-
20 нарушение правил уличного движения при переходе улицы
nУниверсальный русско-немецкий словарь > нарушение правил уличного движения при переходе улицы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
НАРУШЕНИЕ ПРАВИЛ БЕЗОПАСНОСТИ ДВИЖЕНИЯ И ЭКСПЛУАТАЦИИ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОГО, ВОЗДУШНОГО ИЛИ ВОДНОГО ТРАНСПОРТА — транспортное преступление, предусмотренное ст. 263 УК РФ и представляющее собой нарушение правил безопасности движения и эксплуатации железнодорожного, воздушного, морского или речного транспорта лицом, в силу выполняемой работы или занимаемой… … Словарь-справочник уголовного права
НАРУШЕНИЕ ПРАВИЛ ДОРОЖНОГО ДВИЖЕНИЯ И ЭКСПЛУАТАЦИИ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ — транспортное преступление, предусмотренное ст. 264 УК РФ и представляющее собой нарушение лицом, управляющим автомобилем, трамваем либо другим механическим транспортным средством, правил дорожного движения или эксплуатации транспортных средств,… … Словарь-справочник уголовного права
Нарушение авторского права — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности. Запрос «копивио» (от англ. copyright violation) направляется сюда. О википедийном термине … Википедия
Нарушение осанки — Осанка это привычная поза (вертикальная поза, вертикальное положение тела человека) в покое и при движении[1]. «Привычное положение тела» это то положение тела, которое регулируется бессознательно, на уровне безусловных рефлексов, так называемым… … Википедия
Нарушение авторских и смежных прав — Запрос «копивио» (англ. copyright violation) перенаправляется сюда. О википедийном термине см. Википедия:Копивио Символ авторского права Нарушение авторского права (также контрафакция[1], от лат. contrafactio подделка; или в случае имущественных… … Википедия
Нарушение авторских прав — Запрос «копивио» (англ. copyright violation) перенаправляется сюда. О википедийном термине см. Википедия:Копивио Символ авторского права Нарушение авторского права (также контрафакция[1], от лат. contrafactio подделка; или в случае имущественных… … Википедия
Нарушение авторского права на программное обеспечение — Запрос «копивио» (англ. copyright violation) перенаправляется сюда. О википедийном термине см. Википедия:Копивио Символ авторского права Нарушение авторского права (также контрафакция[1], от лат. contrafactio подделка; или в случае имущественных… … Википедия
Нарушение имущественных авторских прав — Запрос «копивио» (англ. copyright violation) перенаправляется сюда. О википедийном термине см. Википедия:Копивио Символ авторского права Нарушение авторского права (также контрафакция[1], от лат. contrafactio подделка; или в случае имущественных… … Википедия
НАРУШЕНИЕ ПРАВИЛ ВОЖДЕНИЯ ИЛИ ЭКСПЛУАТАЦИИ МАШИН — преступление против военной службы, предусмотренное ст. 350 УК РФ и заключающееся в нарушении правил вождения или эксплуатации боевой, специальной или транспортной машины, повлекшем по неосторожности причинение тяжкого или средней тяжести вреда… … Словарь-справочник уголовного права
Нарушение CP-инвариантности — В физике элементарных частиц нарушение CP инвариантности это нарушение комбинированной чётности (CP симметрии), то есть неинвариантность законов физики относительно операции зеркального отражения с одновременной заменой всех частиц на… … Википедия
Нарушение CP-симметрии — В физике элементарных частиц нарушение CP инвариантности это нарушение постулируемой CP симметрии законов физики. Оно играет важную роль в теориях космологии, которые пытаются объяснить превосходство материи над антиматерией в нашей Вселенной.… … Википедия